Jerka Johansson har en krog som heter Sandhäxan och är enligt Svenska Dagbladet en översättning av Sanwich. Detta är dock helt fel. Den närmaste en översättning man kan komma är att San är ett japanskt ord, men används också i nivå italienskan som i San Marino.
Wich betyder vilken och inte häxa.
Ska man översätta Sandhäxan till engelskan skulle det i s f bli Sand witch . Så det kanske är dags att döpa om mackstället till Grus i mackan för att inte förväxlas med en sanwich.

#sanwich #sandhäxa

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Så det kan gå. Jag accepterar dom, men är ingen fan av dom och skulle aldrig vilja vara. De får väl leva sitt liv. Jag delar inte mitt. Hela klanen är som ett stort skämt.   ...

Lyssnade en stund på radion igår eftermiddag.  De intervjuade bl a en tjej som missade bussen in till Malmö med blev kjutsad dit. Hon var så enormt lycklig över att få vara på det enorma området i stadsparken.  Alla var glada och lyckliga. De älskade...

Jaha, då var eländet ,ESC, över. Vi satte på vid 21,30 och nånstans vid 21,45 sov jag i fåtöljen. Frugan väckte mig vid 22-tiden och sa att hon skulle lägga sig och då gjorde jag det också.  När jag vaknade i morse och fick reda på vem som vann bar...

Ryssland är utesluten från ESC.  Helt rätt. De för ett svinaktigt krig mot sin granne Ukraina.  Sen har vi Israel som får vara med för att de har god vänskap mot väst och då speciellt USA.  Och till sist den nederländska artisten Klein som tydligen...

Nu blir det ESC med Israel men utan Ryssland.  Så skenheligt. Tar man helt rätt bort Ryssland borde man självklart ta bort Israel också. Men då kommer MR USA in i spelet och begränsar leveranser av vapen till Israel lite. Just så mycket som de tror a...