Jag läser ordet butterkaka i en tidning och undrar vart det svenska språket är på väg.
Varför inte kalla det för smörkaka som norrmännen? Butter = smör på tyska. Och carför kallar vi det för bratwurst när den exakta översättningen är stekkorv? Det finns mängder av sådana ord som inte översätts korrekt från olika språk.
Sedan har vi ju ord som genom århundraden blivit svenska, som t ex pojke, kiosk, fönster mm
Det är kul med språk ibland. Undrar vad som sker om 1000 år om det finns människor kvar. Det försvinner ju ett antal språk varje år. Talas det om 1000 år endast ett eller ett fåtal språk eller bildas det nya. Tyvärr inget vi går vara med om.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

På 20 och 30-talet fanns inga datorer. På den tiden skrevs flygblad, man skrev stora posters, målade på fönster och väggar för att tala om sina ultrahögra tankar. Andra kallar det rätt och slätt nazismen.  Nu är vi på väg dit igen, fast nu skriver ...

Körde i drygt 2 timmar och kroppen känns helt trasig. De första potatisarna har i varje fall hamnat i jorden. Ska kanske ta en vilodag i morgon. Kroppen behöver det. Frugan ska ändå till läkaren så hon ska köras dit. Det blir nog ingen vilodag ändå. ...

Igår gick Sverige - Tyskland i Ishockey-VM. TV6 visade matchen och man hade 4-5 "experter" och programledare som babblade i munnen på varandra. Ibland hörde man ingenting för alla ville vara lite mer expert än nån annan. Det här är mågot TV6 får lägg...

På radion sa dom att betalningar och överföringar kommer att bli betydligt annorlunda och svårare med start nästa år. Allt skulle dock inte komma på en gång utan ändringarna ska komma lite undan för undan. Sllt för att försvåra det för de kriminella ...

Sedan coronan bröt ut har priset stadigt ökat. Efter coronan har det sjunkit, eller inte? Allärerna gör reklam för att smöret ordinarie pris är nånstans mellan 54 och 65 kronor. MEN, det är alltid nån kedja som har extrapris. Numera oftast 29,90 och ...